José Juan Díaz Trillo es un poeta de una solidez y una exigencia expresiva a todas luces singulares. Solidez poética; exigencia moral en el poema, y un sentido de la concisión que en sus versos ni sobra ni falta nada. Si Rilke lo hubiera conocido, si hubiera podido leerlo, seguro que no le hubiera importado que utilicemos una cita suya: Era poeta y odiaba lo impreciso.
Mundo y aparte es, por su bceo en las aguas del amor individual y en ese otro colectivo que confirma el camino del yo al nosotros, un libro, efectivamente "aparte" por su pureza expresiva y por su compromiso intelectual y cívico, un "rara avis" que, por unanimidad, hemos querido unir a la ya extensa lista de premiados con el Aljabibe.
Pablo García Baena